9 березня відбулося нагородження шевченківських лауреатів цього року. Серед них — і автор «Дня» Оксана Пахльовська. Вона не змогла приїхати до України на церемонію у зв’язку з початком нового семестру в Римському університеті, де пані Оксана викладає. Оксана Пахльовська попросила письменницю і члена Комітету з премії Марію Матіос передати слова вдячності організаторам церемонії та написала «кілька слів про символічний аспект цієї винагороди», які ми і пропонуємо вашій увазі.

...Нагорода, що має ім’я Шевченка, — це не так премія, як моральний імператив, вага відповідальності перед вічністю — і сучасністю — цього Поета.

Україна — вкотре! — в облозі. В облозі риторики. Імітації. Обману. Насилля над її історією.

В облозі фальшивої любові до України і реальної до неї зненависті.

... Читати далі »